阿根廷文学 · 经过核实的生平

何塞·埃尔南德斯,《马丁·菲耶罗》的作者

埃尔南德斯笔下的阿根廷乡村并不是远远望见的。作为乡间牧场主、军人、记者和政治家,他从内部了解那些后来塑造他最著名诗作的矛盾。

何塞·埃尔南德斯的历史肖像照片
何塞·埃尔南德斯的历史肖像,Wikimedia Commons(摄影者不详)。与本站的插图不同,这是一张当时的照片。

概况

全名
José Rafael Hernández y Pueyrredón
出生
1834 年 11 月 10 日,佩尔迪尔(布宜诺斯艾利斯省)
去世
1886 年 10 月 21 日,贝尔格拉诺(布宜诺斯艾利斯)
主要作品
El gaucho Martín Fierro(1872),La vuelta de Martín Fierro(1879)
其他著作
新闻作品,Vida del Chacho,Instrucción del estanciero

从佩尔迪尔到草原

何塞·埃尔南德斯 1834 年 11 月 10 日生于布宜诺斯艾利斯附近的佩尔迪尔,父亲是拉斐尔·埃尔南德斯,母亲是伊莎贝尔·普埃雷东。当时阿根廷的政治分裂并不抽象:它贯穿家庭、机构和日常生活。他在布宜诺斯艾利斯上学,但在卡马罗内斯和帕德雷斯湖一带乡间度过的岁月,让他结识了乡村劳动者,也熟悉了牧人的手艺。

然而,把他说成一个把自己的生活写到纸上的高乔人,是不准确的。埃尔南德斯是一个受过教育的人、活跃的政治家和老练的记者。马丁·菲耶罗的声音是一种文学创造,诞生于观察和一种特定的社会视角。

政治斗争中的记者

他经历了布宜诺斯艾利斯与各省之间的冲突。联邦派思想、权力斗争和战争的后果决定了他的道路。在成为记者之前,他参与过军事和政治生活;作为记者,他常常为远离权力中心的人说话。1869 年他创办了报纸 El Río de la Plata,揭露乡村居民所受的不公。后来,他当选为布宜诺斯艾利斯省的众议员和参议员。

1871 年里卡多·洛佩斯·霍尔丹的起义在尼亚恩贝战役中失败后,他流亡到巴西南部、靠近乌拉圭边境的圣安娜-杜利弗拉门图,一直待到 1872 年初。回到布宜诺斯艾利斯、住进“阿根廷旅馆”(Hotel Argentino)之后,他写出了 El gaucho Martín Fierro。

《马丁·菲耶罗》的诞生

1872 年,他发表了 El gaucho Martín Fierro,一部以乡村骑手口吻讲述的叙事诗。1879 年,续篇 La vuelta de Martín Fierro 问世,增加了新的证词,也给相遇和教诲留出了更多篇幅。两部分应当一起阅读,而不要把它们归结为单一的信息:抗议、排斥、暴力、责任和适应在其中并存。

如何阅读这部诗 → · 46 歌学习卡片 →

他为什么今天仍然重要

埃尔南德斯 1886 年 10 月 21 日在贝尔格拉诺去世。后来的几代人把他的诗作视为阿根廷身份认同的重要支柱之一;他的生日 11 月 10 日,如今在阿根廷被定为“传统日”(Día de la Tradición)。纪念他最好的方式不是重复颂词,而是认真阅读他的诗句,并把它们与历史资料相对照。

年表

  1. 183411 月 10 日生于佩尔迪尔(Perdriel),在今布宜诺斯艾利斯省圣马丁将军区境内。
  2. 1840 年代在布宜诺斯艾利斯省的乡间生活和劳动,熟悉了畜牧业。
  3. 1850–1860 年代卷入政治和军事冲突,开始从事新闻工作。
  4. 1863发表《Vida del Chacho》,写联邦派首领安赫尔·比森特·佩尼亚洛萨。
  5. 1869创办报纸《El Río de la Plata》。
  6. 1871洛佩斯·霍尔丹起义在尼亚恩贝战役中失败后,流亡到巴西南里奥格兰德州的圣安娜-杜利弗拉门图。
  7. 1872回到布宜诺斯艾利斯,发表《El gaucho Martín Fierro》。
  8. 1879发表《La vuelta de Martín Fierro》。
  9. 1882发表经营庄园的实用手册《Instrucción del estanciero》。
  10. 188610 月 21 日在布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺去世。

来源与参考

本文为中文版撰写;日期和书目信息已与上列年表核对。

← 返回中文版首页 · 学习卡片