José Hernández, der Autor von Martín Fierro

Von Perdriel aufs Land

José Hernández wird am 10. November 1834 in Perdriel bei Buenos Aires geboren, als Sohn von Rafael Hernández und Isabel Pueyrredón. Die politischen Spaltungen des damaligen Argentinien sind nichts Abstraktes: Sie prägen Familien, Institutionen und den Alltag. Er geht in Buenos Aires zur Schule, doch die Jahre auf dem Land, in den Gegenden von Camarones und Laguna de los Padres, bringen ihn in Kontakt mit den Landarbeitern und dem Handwerk der Viehzucht.

Es wäre jedoch irreführend, ihn als einen Gaucho zu beschreiben, der sein eigenes Leben zu Papier gebracht hätte. Hernández war ein gebildeter Mann, ein engagierter Politiker und ein erfahrener Journalist. Die Stimme Martín Fierros ist eine literarische Schöpfung aus Beobachtung und einer These über die Gesellschaft.

Ein Journalist in den politischen Kämpfen

Er erlebt die Konflikte zwischen Buenos Aires und den Provinzen. Föderalistische Ideen, Machtkämpfe und die Folgen der Kriege bestimmen seinen Werdegang. Er beteiligt sich am militärischen und politischen Leben, bevor er sich als Journalist durchsetzt, oft zur Verteidigung derer, die fern der Machtzentren lebten. 1869 gründet er die Zeitung El Río de la Plata, in der er das Unrecht anprangert, das die Landbevölkerung erleidet. Später wird er Abgeordneter und Senator der Provinz Buenos Aires.

Nach der Niederlage des Aufstands von Ricardo López Jordán in der Schlacht von Ñaembé (1871) geht er ins Exil nach Santana do Livramento im Süden Brasiliens, an der Grenze zu Uruguay, wo er bis Anfang 1872 bleibt. Zurück in Buenos Aires, im Hotel Argentino wohnend, schreibt er El gaucho Martín Fierro.

Die Entstehung von Martín Fierro

1872 veröffentlicht er El gaucho Martín Fierro, ein erzählendes Gedicht in der Stimme eines Reiters vom Land. 1879 erscheint die Fortsetzung, La vuelta de Martín Fierro, mit neuen Zeugnissen und mehr Raum für Wiedersehen und Rat. Beide Teile sollte man zusammen lesen, ohne sie auf eine einzige Botschaft zu verkürzen: Protest, Ausschluss, Gewalt, Verantwortung und Anpassung stehen darin nebeneinander.

Wie man das Gedicht liest → · Die 46 Gesänge für Studierende →

Warum er bis heute zählt

Hernández stirbt am 21. Oktober 1886 in Belgrano. Die folgenden Generationen haben sein Gedicht zu einem zentralen Bezugspunkt der argentinischen Identität gemacht, und sein Geburtstag, der 10. November, ist heute in Argentinien der Tag der Tradition. Die beste Ehrung besteht nicht darin, seinen Ruhm zu wiederholen, sondern seine Verse genau zu lesen und sie mit den historischen Quellen zu vergleichen.

Zeittafel

1. 1834Geboren am 10. November in Perdriel, im heutigen Partido General San Martín (Provinz Buenos Aires).
2. 1840er JahreLebt und arbeitet auf dem Land in der Provinz Buenos Aires und lernt die Viehwirtschaft aus der Nähe kennen.
3. 1850er–60er JahreNimmt an den politischen und militärischen Konflikten teil und beginnt seine Laufbahn als Journalist.
4. 1863Veröffentlicht die Vida del Chacho über den föderalistischen Caudillo Ángel Vicente Peñaloza.
5. 1869Gründet die Zeitung El Río de la Plata.
6. 1871Geht nach der Niederlage des Aufstands von López Jordán bei Ñaembé ins Exil nach Santana do Livramento (Rio Grande do Sul, Brasilien).
7. 1872Kehrt nach Buenos Aires zurück und veröffentlicht El gaucho Martín Fierro.
8. 1879Veröffentlicht La vuelta de Martín Fierro.
9. 1882Veröffentlicht Instrucción del estanciero, ein praktisches Handbuch zur Führung von Estancias.
10. 1886Stirbt am 21. Oktober in Belgrano, Buenos Aires.