Хосе Эрнандес, автор «Мартина Фьерро»

Из Пердьеля в степь

Хосе Эрнандес родился 10 ноября 1834 года в Пердьеле под Буэнос-Айресом, в семье Рафаэля Эрнандеса и Исабель Пуэйрредон. Политические расколы тогдашней Аргентины были не абстракцией: они проходили через семьи, учреждения и повседневную жизнь. Он учился в Буэнос-Айресе, но годы в деревне, в округах Камаронес и Лагуна-де-лос-Падрес, свели его с сельскими работниками и ремеслом скотовода.

И всё же было бы неверно описывать его как гаучо, который перенёс на бумагу собственную жизнь. Эрнандес был образованным человеком, деятельным политиком и опытным журналистом. Голос Мартина Фьерро — литературное создание, рождённое наблюдением и определённым взглядом на общество.

Журналист в политической борьбе

Он пережил конфликты между Буэнос-Айресом и провинциями. Федералистские идеи, борьба за власть и последствия войн определили его путь. Он участвовал в военной и политической жизни, прежде чем утвердиться как журналист, нередко защищавший тех, кто жил вдали от центров власти. В 1869 году он основал газету El Río de la Plata, в которой обличал несправедливость по отношению к сельскому населению. Позднее он стал депутатом и сенатором провинции Буэнос-Айрес.

После поражения восстания Рикардо Лопеса Хордана в битве при Ньяэмбе (1871) он уехал в изгнание в Сантана-ду-Ливраменту, на юге Бразилии, у границы с Уругваем, где оставался до начала 1872 года. Вернувшись в Буэнос-Айрес и поселившись в «Отеле Архентино», он написал El gaucho Martín Fierro.

Рождение «Мартина Фьерро»

В 1872 году он публикует El gaucho Martín Fierro, повествовательную поэму от лица сельского всадника. В 1879 году выходит продолжение, La vuelta de Martín Fierro, с новыми свидетельствами и с бо́льшим местом для встреч и советов. Обе части стоит читать вместе, не сводя их к одному посланию: в них соседствуют протест, исключение, насилие, ответственность и приспособление.

Как читать поэму → · 46 песен для студентов →

Почему он важен и сегодня

Эрнандес умер 21 октября 1886 года в Бельграно. Последующие поколения сделали его поэму одной из главных опор аргентинской идентичности, а день его рождения, 10 ноября, сегодня отмечается в Аргентине как День традиции. Лучшая дань его памяти — не повторять славословия, а внимательно читать его стихи и сопоставлять их с историческими источниками.

Хронология

1. 1834Родился 10 ноября в Пердьеле, на территории нынешнего округа Хенераль-Сан-Мартин (провинция Буэнос-Айрес).
2. 1840-еЖивёт и работает в сельской местности провинции Буэнос-Айрес и близко знакомится со скотоводством.
3. 1850–1860-еУчаствует в политических и военных конфликтах и начинает путь журналиста.
4. 1863Публикует «Vida del Chacho» о федералистском каудильо Анхеле Висенте Пеньялосе.
5. 1869Основывает газету «El Río de la Plata».
6. 1871После поражения восстания Лопеса Хордана при Ньяэмбе уезжает в изгнание в Сантана-ду-Ливраменту (Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия).
7. 1872Возвращается в Буэнос-Айрес и публикует «El gaucho Martín Fierro».
8. 1879Публикует «La vuelta de Martín Fierro».
9. 1882Публикует «Instrucción del estanciero», практическое руководство по ведению эстансий.
10. 1886Умирает 21 октября в Бельграно, Буэнос-Айрес.