— “Spezzo” — disse — “la chitarra,
La numerazione di strofe e versi è quella della traduzione e non coincide con quella dell’originale spagnolo.
Prima parte · 1872 · traduzione italiana
Testo trascritto dal facsimile dell’edizione del 1919 e collazionato verso per verso, con la grafia della stampa. Fa fede l’immagine della pagina.
— “Spezzo” — disse — “la chitarra,
La numerazione di strofe e versi è quella della traduzione e non coincide con quella dell’originale spagnolo.
José Hernández, El gaucho Martín Fierro (1872), canto XIII. Traduzione di Folco Testena, Buenos Aires, edizione della rivista «Nosotros», 1919. Pubblico dominio. Esemplare digitalizzato: Ibero-Amerikanisches Institut, Berlino.