Skip to content
ARGENTINA · LITERATURE · CULTURE
EspañolEnglishItalianoPortuguêsFrançaisDeutschРусский中文日本語
Martín FierroDocumentary library & cultural magazine STUDY THE POEM ↗
HomeRead the poemMagazineFor studentsJosé HernándezLibrarySite indexSearch
  1. English edition
  2. Privacy and Cookie Policy

LEGAL INFORMATION · 15 NOVEMBER 2026

Privacy and Cookie Policy

MARTINFIERRO.ORG is free to read. To fund it, the site will display advertising. This page explains what data is processed, who receives it and what choices you have.

Controller and scope

The controller is Carlos Cabanas, Gral. Lavalle 1126, (1646) San Fernando, Buenos Aires Province, Argentina, editor of MARTINFIERRO.ORG, an independent digital publication (contact: [email protected]) (see the legal notice, in Spanish). This policy covers every page on martinfierro.org in every language.

What data is processed

We have no registration and no forms that store names, emails or other personal data. Cloudflare (delivery and security) and GitHub (code hosting) receive standard technical data from each visit, such as IP address, requested page, browser, date and time. Some pages embed documents or images hosted elsewhere (Internet Archive, Wikimedia Commons, libraries and public bodies), which receive the same technical data when loaded.

Advertising

MARTINFIERRO.ORG will display advertising to fund the edition, served by networks such as Google AdSense and by direct advertisers. Every placement will be labelled “Advertisement” and kept separate from editorial content. Google and its partners may use cookies or similar identifiers to show ads based on previous visits to this and other sites, cap frequency and measure performance. See How Google uses information from sites that use its services.

Cookies

The site sets no first-party cookies to identify you. Cookies that may appear: technical and security (Cloudflare); advertising (Google and other advertisers); embedded content (Internet Archive, Wikimedia Commons and others); and a consent cookie storing your choice.

Visitors from the EU, EEA, UK and Switzerland (GDPR)

Legal bases: technical delivery and security data, legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); advertising cookies and personalised ads, your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time; replying to your messages, Art. 6(1)(b) or legitimate interest.
Consent first: when ads are switched on, visitors in these countries will first see a consent message from a Google-certified consent platform compatible with the IAB Europe TCF. No advertising cookie is set without your acceptance; if you decline, only non-personalised ads are shown. You can change your choice at any time from the “Privacy and cookies” link in the footer.
Recipients: Cloudflare, GitHub, Google and its advertising partners (with consent where required).
International transfers: the controller is in Argentina, recognised by the European Commission as providing adequate protection (Decision 2003/490/EC). Cloudflare, GitHub and Google may process data in the United States and elsewhere under safeguards such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
Retention: we keep no reader data; provider logs follow their policies; emails you send are kept only as long as needed to reply. Each advertising cookie's lifetime is shown in the consent message.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent, and the right to complain to your national data protection authority.
No automated decisions with legal effects are made about you.

Your choices

Turn off Google personalised ads at My Ad Center; other companies at aboutads.info or youronlinechoices.eu. You can delete or block cookies in your browser; the site remains fully readable.

Children

The site is educational and suitable for all ages. It does not knowingly collect children's personal data and its ad placements will not be used to target personalised ads at children.

Data rights and contact

Argentina's Law 25,326 also applies. To exercise your rights, write to [email protected]. For data processed by Google or other advertisers you may also contact them directly.

Changes

Before any new ad network, audience measurement or other data-processing service is activated, this page will be updated with a new date. The Spanish version is the reference text.

This English page describes the same underlying project as its Spanish counterpart. In case of a material discrepancy, consult the original project documentation and request an editorial correction; neither version is represented as independently certified legal advice.

Contact and corrections
Martín Fierro

Documentary library · Argentine literature, history, and culture.

José Hernández · El gaucho Martín Fierro (1872) · La vuelta de Martín Fierro (1879).

Explore English home Original poem: English guide Who were the gauchos? Historical archive Cultural magazine English site index Search English articles English translation guide
About this project About the project Contact Editorial sources and methods Sources and rights
Legal information Legal notice (Spanish) Privacy and cookies Terms of use Advertising and advertisers English site index

© 2026 MARTINFIERRO.ORG · Independent digital edition · With thanks to Professor Robertino Ferro.

Original text by José Hernández, in the public domain · Credits and provenance

Free to read, funded by advertising: ads are labelled “Advertisement” and never influence the content · Advertisers