BIBLIOTECA POPULAR · ANÁLISIS LITERARIO
El Viejo Vizcacha y Martín Fierro: dos maneras de aconsejar
Los dichos del Viejo Vizcacha y las enseñanzas que Martín Fierro dirige a los jóvenes tienen una forma parecida: frases breves, experiencia campesina y consejos sobre cómo vivir. Sin embargo, no siempre defienden los mismos valores.
¿Cuál es la diferencia principal?
Vizcacha suele privilegiar el cálculo de conveniencias, la protección individual y la adaptación a las relaciones de poder. Fierro, en los consejos finales, insiste en el trabajo, los vínculos y la contención de la violencia. Pero el contraste no convierte automáticamente a Fierro en un personaje ejemplar: su trayectoria anterior incluye actos que contradicen parte de lo que enseña.
Los consejos de Vizcacha se conocen a través del relato del hijo menor de Fierro en el Canto XV; los de Fierro pertenecen al Canto XXXII. Son voces diferentes y deben citarse por separado.
1. Sobrevivir frente al poder
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 758
"Hacéte amigo del juez;no le des de que quejarse;y cuando quiera enojarsevos te debés encoger,pues siempre es güeno tenerpalenque ande ir a rascarse."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1153
El trabajar es la ley,porque es preciso alquirir;no se espongan a sufriruna triste situación:sangra mucho el corazóndel que tiene que pedir.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Vizcacha insiste en acomodarse a las autoridades para evitar perjuicios; Fierro destaca el valor del trabajo para sostenerse. La contraposición no debe simplificarse: ambas recomendaciones nacen de un mundo marcado por la desigualdad.
2. La edad y la experiencia
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 757
"El primer cuidao del hombrees defender el pellejo.Lleváte de mi consejo,fijáte bien en lo que hablo:el diablo sabe por diablo,pero más sabe por viejo."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1145
Yo nunca tuve otra escuelaque una vida desgraciada:no estrañen si en la jugadaalguna vez me equivoco,pues debe saber muy pocoaquel que no aprendió nada.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Los dos hablan desde lo vivido. La edad puede enseñar a reconocer peligros, pero no garantiza una conducta justa. Conviene distinguir experiencia, astucia y responsabilidad.
3. Amistad y obligación
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 767
"Yo voy donde me convieney jamás me descarrío;lleváte el ejemplo mío,y llenarás la barriga:aprendé de las hormigas:no van a un noque vacío."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1150
Al que es amigo, jamáslo dejen en la estacada,pero no le pidan nadani lo aguarden todo de el:siempre el amigo más fieles una conducta honrada.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Vizcacha propone actuar según la conveniencia; Fierro reivindica la lealtad al amigo. La pregunta no es solo cómo protegerse sino qué obligaciones se aceptan frente a los demás.
4. Prudencia y viveza
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 759
"Nunca le llevés la contra,porque él manda la gavilla:allí sentao en su silla,ningún güey le sale bravo;a uno le da con el clavoy a otro con la cantramilla."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1157
Nace el hombre con la astuciaque ha de servirle de guía;sin ella sucumbiría:pero, sigún mi esperencia,se vuelve en unos prudenciay en los otros picardía.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Las advertencias de Vizcacha apuntan a no provocar a los poderosos. Fierro también valora la prudencia, pero obliga a considerar cuándo la viveza se convierte en engaño.
5. Familia y solidaridad
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 770
"Si buscás vivir tranquilodedicate a solteriarmás si te querés casar,con esta alvertencia sea:que es muy difícil guardarprenda que otros codicean."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1160
Los hermanos sean unidosporque ésa es la ley primeratengan unión verdaderaen cualquier tiempo que sea,porque, si entre ellos pelean,los devoran los de ajuera.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Las precauciones de Vizcacha frente a los vínculos contrastan con la exhortación de Fierro a la unión entre hermanos. Aquí se discuten dos respuestas diferentes a la vulnerabilidad: apartarse o apoyarse mutuamente.
6. Violencia y responsabilidad
VIEJO VIZCACHA · CANTO XV · ESTROFA 773
"Las armas son necesarias,pero naides sabe cuándo;ansina, si andás pasiando,y de noche sobre todo,debés llevarlo de modoque al salir, salga cortando."Ver estrofa original →
MARTÍN FIERRO · CANTO XXXII · ESTROFA 1167
El hombre no mate al hombreni pelé por fantasía;tiene en la desgracia míaun espejo en que mirarse;saber el hombre guardarsees la gran sabiduría.Ver estrofa original →
Lectura comparada: Vizcacha recalca la necesidad de estar preparado para la confrontación. Fierro aconseja no matar, una advertencia que debe leerse junto con sus propios actos violentos narrados en La ida: aconsejar no equivale a haber actuado siempre conforme a ese consejo.
Preguntas para estudiar los dos discursos
- ¿Qué diferencias hay entre actuar por conveniencia personal y actuar por lealtad?
- ¿Por qué no debe confundirse la voz de Vizcacha con la del hijo menor que cuenta sus dichos?
- ¿Qué experiencias llevan a Fierro a aconsejar que se evite matar? Contrastá sus palabras con su conducta anterior.
- ¿Qué recomendaciones son cercanas entre sí, a pesar de las diferencias de los personajes?
- ¿Qué cambia cuando los dichos se leen como parte de una historia y no como frases aisladas?
Fuentes y continuidad de lectura
Los versos aparecen mediante lectura directa del corpus estructurado del proyecto, atribuido a José Hernández. Las comparaciones son interpretaciones editoriales contemporáneas, no frases del autor ni una modernización del poema.
Texto íntegro del canto XV · Texto íntegro del canto XXXII · Consejos completos con notas · Ficha del Viejo Vizcacha · Para estudiantes